2019. október 16., szerda

Tanuljunk szőni asztali szövőszéken

Elkészült az Ashford remek kis útmutató füzetének magyar nyelvű változata az én fordításomban. Letölthető ITT, szabadon terjeszthető.


Folyamatban van az összes többi Ashford füzet fordítása is, ahogy elkészülök velük, elérhetők lesznek itt a blogban és a honlapon, az Ashford katalógusban is.

2019. október 11., péntek

Redőzött sál kasmírral

Régebben többször is találkoztam már azzal a jelenséggel, amikor a fonalak sodrata látványos hatással van a textil szerkezetére. Az energizált egyágú fonalakkal játszottam is egy időben, azt próbálgattam, amikor a sodrat hatására a kötött anyag kilép a síkból és térbeli formákba rendeződik. Izgalmas terület.
A jelenség a szövésben is működik. Eddig főként a frissen font vetülékek által véletlenszerűen keltett pöndörödős sarkokkal volt dolgom, most viszont célirányosan tettem egy próbát, így született ez a sál.

Anyaga keresztben-kasul kézzel font kasmír-merinó keverék, illetve egy picike gyári selymet szőttem a két végére, hogy valamiképp lezárjam a laza textúrát.
Merev nyüstös miniszövőszéken készült.

Így nézett ki kifeszítve:

20191004_181603

Rojtozáskor már sejteni lehet, hogy el akar mozdulni valamerre a síkból, nem lóg ernyedten.

20191006_111414

Frissen levéve a szövőszékről már kezd enyhe redőkbe rendeződni,

20191006_114951

de a végső formáját csak mosás után nyeri el.

20191007_170200


20191007_165629